MetaMorph: A Unified Framework with Modular Designs for Joint Affine and Deformable Medical Image Registration